Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أَحتاجُه للعملِ ، أمّي.
Bulgarian[bg]
Трябват ми за работата.
Bosnian[bs]
Samo mi trebaju za posao, mama.
Czech[cs]
Potřebuju je jen na práci, mami.
Greek[el]
Για τη δουλειά τα χρειάζομαι μαμά.
English[en]
I just need it for the job, mom.
Spanish[es]
Solo los necesito para el trabajo, mamá
Finnish[fi]
Tarvitsen niitä työtä varten.
French[fr]
J'en ai besoin pour le job, maman.
Hebrew[he]
אני רק צריך את זה בשביל העבודה.
Croatian[hr]
Samo mi trebaju za posao, mama.
Hungarian[hu]
Szükségem van rá a melóhoz, anya.
Italian[it]
Mi servono solo per lavoro, ma.
Dutch[nl]
Ik heb ze nodig voor de klus, ma.
Polish[pl]
Potrzebuję ich do roboty.
Portuguese[pt]
Só preciso delas para o trabalho, mãe.
Romanian[ro]
Am nevoie de ele pentru un job, mamă.
Russian[ru]
Мне они нужны для одного дела.
Slovenian[sl]
Potrebujem za naročilo.
Turkish[tr]
Sadece iş için lazım, anne.