Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل ثلاث سنوات و11 شهراً ويومان تماماً
Bulgarian[bg]
Това са три години, 11 месеца, два дни... точно.
Czech[cs]
Jsou to přesně 3 roky, 11 měsíců, 2 dny.
Greek[el]
Είναι τρία χρόνια, έντεκα μήνες και 2 μέρες, για να είμαστε ακριβείς.
English[en]
It was three years, 11 months, two days- - exactly.
Spanish[es]
Exactamente pasaron tres años, once meses y dos días.
French[fr]
3 ans, 11 mois et 2 jours.
Croatian[hr]
Prije tri godine, 11 mjeseci, dva dana - precizno.
Hungarian[hu]
3 éve, 11 hónapja és 2 napja, pontosan.
Italian[it]
Sono tre anni, undici mesi e due giorni... per la precisione.
Dutch[nl]
Het was precies drie jaar, 11 maanden en twee dagen geleden.
Polish[pl]
Dokładnie trzy lata, 11 miesięcy i dwa dni.
Portuguese[pt]
Foram 3 anos, 11 meses e 2 dias, exatamente.
Romanian[ro]
Acesta a fost de trei ani, 11 luni, două days- - exact.
Russian[ru]
Если точно, то 3 года, 11 месяцев и 2 дня.
Turkish[tr]
Üç yıl, on bir ay, iki gün...
Chinese[zh]
准確 來 說 是 3 年 11 個 月 多 2 天