Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зоните, разположени на север от шестдесет и втория паралел, и някои съседни зони се третират по същия начин като планински зони.
Czech[cs]
Oblasti severně od 62. rovnoběžky a určité přilehlé oblasti se považují za horské oblasti.
Danish[da]
Områder nord for den 62. breddegrad og nogle tilstødende områder syd for denne breddegrad sidestilles med bjergområder.
German[de]
Breitengrads und bestimmte angrenzende Gebiete werden den Berggebieten gleichgestellt.
Greek[el]
Οι περιοχές βορείως του 62ου παραλλήλου και ορισμένες παρακείμενες περιοχές εξομοιώνονται με τις ορεινές περιοχές.
English[en]
Areas north of the 62nd Parallel and certain adjacent areas shall be treated in the same way as mountain areas.
Spanish[es]
Las zonas situadas al norte del paralelo 62 y algunas zonas contiguas recibirán el mismo tratamiento que las zonas de montaña.
Estonian[et]
Mägipiirkondadena käsitatakse ka 62. laiuskraadist põhja pool paiknevaid piirkondi ning nendega külgnevaid alasid.
Finnish[fi]
Vuoristoalueina pidetään myös 62 leveyspiirin pohjoispuolisia ja siihen välittömästi liittyviä alueita.
French[fr]
Les zones situées au nord du soixante-deuxième parallèle et certaines zones adjacentes sont assimilées aux zones de montagne.
Croatian[hr]
Područja sjeverno od 62. paralele i određena susjedna područja obrađuju se na isti način kao i planinska područja.
Italian[it]
Le zone situate a nord del 62a parallelo e talune zone adiacenti sono assimilate alle zone di montagna.
Lithuanian[lt]
Vietovės, esančios į šiaurę nuo 62 paralelės, ir gretimos vietovės yra prilyginamos kalnuotoms vietovėms.
Latvian[lv]
Reģionus uz ziemeļiem no 62. paralēles, kā arī atsevišķus kaimiņu rajonus pielīdzina kalnu rajoniem.
Dutch[nl]
Gebieden ten noorden van 62° noorderbreedte en sommige aangrenzende gebieden worden op dezelfde wijze als bergstreken behandeld.
Polish[pl]
Obszary na północ od 62 równoleżnika i niektóre obszary sąsiadujące będą traktowane w taki sam sposób jak obszary górskie.
Portuguese[pt]
As zonas situadas a Norte do paralelo 62 e certas zonas adjacentes são equiparadas a zonas de montanha.
Slovak[sk]
Oblasti ležiace severne od 62. rovnobežky a určité priľahlé oblasti sa posudzujú rovnako ako horské oblasti.
Slovenian[sl]
Območja severno od 62. vzporednika in določena sosednja območja se obravnavajo na enak način kakor gorska območja.
Swedish[sv]
Områden norr om 62:a breddgraden och vissa närliggande områden skall likställas med bergsområden.