Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان نحن نتجه في الاتجاه الصحيح
Bulgarian[bg]
Сега вървим в правилната посока.
Czech[cs]
Teď to jde správným směrem.
Danish[da]
Nu er vi på rette spor.
Greek[el]
Τώρα βρισκόμαστε στο σωστό δρόμο.
English[en]
Now we're moving in the right direction.
Spanish[es]
Ahora apuntamos correctamente.
Finnish[fi]
Nyt edetään oikeaan suuntaan
French[fr]
Maintenant, on repart dans la bonne direction.
Croatian[hr]
sada idemo u pravom smjeru.
Hungarian[hu]
Most jó irányba haladunk.
Dutch[nl]
We gaan de goede kant op.
Polish[pl]
Teraz idziemy w dobrym kierunku.
Portuguese[pt]
Agora estamos indo na direção certa.
Romanian[ro]
Acum ne îndreptăm în direcţia bună.
Slovenian[sl]
Sedaj gremo v pravi smeri.
Serbian[sr]
sada idemo u pravom smjeru.
Turkish[tr]
Şimdi doğru yönde ilerliyoruz.