Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спечели пълна стипендия, а не си ходил и на половината лекции.
Danish[da]
Du får et stipendium og gider ikke engang komme til timerne.
Greek[el]
Εσύ έχεις πλήρη υποτροφία και τις περισσότερες φορές δεν πας καν στο μάθημα.
English[en]
You get a full scholarship and you don't even go to class half the time.
Finnish[fi]
Sinä sait stipendin mutta kävit tuskin luennoilla.
Dutch[nl]
Jij krijgt een volledige studiebeurs en je gaat vaak niet eens naar school.
Portuguese[pt]
Você tinha bolsa integral e nem aparecia nas aulas.
Romanian[ro]
Ai o bursă completă şi nu merge chiar la clasa de jumătate din timp.
Serbian[sr]
Ti imaš stipendiju i ne ideš na fakultet.
Turkish[tr]
Tam burs alıyorsun ve derslerin yarısına bile gitmedin.