Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2009 г. задълженията за обща бюджетна подкрепа представляваха 35 % от всички нови операции за бюджетна подкрепа, възлизащи на стойност 869 млн. EUR.
Czech[cs]
V roce 2009 představovaly položky závazků v rámci obecné rozpočtové podpory 35 % veškerých nových operací rozpočtové podpory a činily 869 milionů EUR.
Danish[da]
I 2009 udgjorde forpligtelserne vedrørende generel budgetstøtte 35 % af al ny budgetstøtte svarende til 869 mio. EUR.
German[de]
2009 entfielen 35 % aller neuen Budgethilfemaßnahmen auf allgemeine Budgethilfe, die sich auf 869 Mio.
Greek[el]
Το 2009, οι αναλήψεις υποχρεώσεων υπό μορφή ΣΓΠ αντιπροσώπευαν το 35% όλων των νέων επιχειρήσεων στήριξης του προϋπολογισμού, φτάνοντας συνολικά σε 869 εκατ. ευρώ.
English[en]
In 2009, GBS commitments made up 35% of all new budget support operations, amounting to €869 million.
Spanish[es]
En 2009, los compromisos en concepto de apoyo presupuestario general supusieron el 35 % de todas las nuevas operaciones de apoyo presupuestario, y ascendieron a 869 millones EUR.
Estonian[et]
2009. aastal moodustasid üldised eelarvetoetused kõigist uutest eelarvetoetuse meetmetega seotud kulukohustustest 35 % ehk ulatusid 869 miljoni euroni.
Finnish[fi]
Vuonna 2009 yleistä talousarviotukea koskevat sitoumukset muodostivat 35 prosenttia kaikista uusista talousarviotukitoimista ja ne olivat arvoltaan 869 miljoonaa euroa.
French[fr]
En 2009, les engagements sous forme d’ABG ont représenté 35 % de toutes les nouvelles opérations d’appui budgétaire, soit 869 milliards d’EUR.
Hungarian[hu]
2009-ben az általános költségvetés-támogatási kötelezettségvállalások az új költségvetés-támogatási műveletek 35%-át tették ki, összesen 869 millió EUR értékben.
Italian[it]
Nel 2009, gli impegni GBS hanno rappresentato il 35% di tutte le nuove operazioni di sostegno di bilancio, raggiungendo la cifra di 869 milioni di euro.
Latvian[lv]
GBS saistības 2009. gadā veidoja 35 % no visām jaunajām budžeta atbalsta darbībām, sasniedzot 869 miljonus euro.
Maltese[mt]
Fl-2009, l-impenji ta’ ABĠ kienu jammontaw għal 35% mill-operazzjonijiet ġodda kollha ta’ appoġġ baġitarju, jiġifieri għal EUR 869 miljun.
Dutch[nl]
In 2009 vertegenwoordigden de vastleggingen voor algemene begrotingssteun met een bedrag van 869 miljoen euro 35% van alle nieuwe maatregelen voor begrotingssteun.
Polish[pl]
W 2009 r. zobowiązania w zakresie ogólnego wsparcia budżetowego stanowiły 35 % wszystkich nowych operacji związanych ze wsparciem budżetowym i wyniosły 869 mln EUR.
Portuguese[pt]
Em 2009, os compromissos a título de AOG representaram 35 % das novas operações de apoio orçamental, tendo ascendido a 869 milhões de EUR.
Romanian[ro]
În 2009, angajamentele SBG au reprezentat 35% din toate operațiunile de sprijin bugetar noi, ridicându-se la 869 de milioane EUR.
Slovak[sk]
V roku 2009 tvorili záväzky GBS 35 % všetkých nových operácií podpory z rozpočtu, čo predstavuje 869 miliónov EUR.
Slovenian[sl]
V letu 2009 so prevzete obveznosti za splošno proračunsko podporo predstavljale 35 % vseh novih dejavnosti proračunske podpore v višini 869 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Under 2009 utgjordes ca 35 % av de sammanlagda nya budgetstödåtagandena av åtaganden i form av allmänt budgetstöd (GBS-åtagandena uppgick till 869 miljoner euro).