Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You see, if you fear something enough, you can make it happen.
Spanish[es]
Verá, si teme algo con suficiente fuerza... puede hacer que suceda.
French[fr]
Vous voyez, si vous redoutez suffisamment quelque chose... vous finissez par le provoquer.
Hebrew[he]
אתה מבין, אם אתה מפחד ממשהו מספיק, אתה יכול לגרום לו לקרות.
Croatian[hr]
Ako se bojite nečega dovoljno, to može da se desi.
Dutch[nl]
Weet je, als je maar bang genoeg bent voor iets, kan je het zelf laten gebeuren.
Polish[pl]
Widzi pan, jeśli ktoś bardzo się czegoś boi, może spowodować, że to się właśnie stanie.
Romanian[ro]
Vezi, dacă te temi de ceva prea mult îl faci să se întâmple.
Slovenian[sl]
" Če se nečesa bojiš, povzročiš, da se zgodi prav to. "
Serbian[sr]
Ako se bojite nečega dovoljno, to može da se desi.
Swedish[sv]
Är man tillräckligt rädd för något så händer det.
Turkish[tr]
Bir şeyden çok korkarsanız onun olmasını sağlarsınız.