Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقوم بالتعامل مع أمواله ، وينصحه في تجارته.
Bulgarian[bg]
Грижи се за парите му, дава му съвети за бизнеса...
Czech[cs]
Stará se o peníze, radí mu v podnikání.
Danish[da]
Han tager sig af hans penge og rådgiver ham.
German[de]
Kümmert sich um das Geld, berät ihm zum Geschäft.
Greek[el]
Διαχειρίζεται τα χρήματα του, τον συμβουλεύει για την επιχείρηση.
English[en]
Handles his money, advises him on his business.
Spanish[es]
Maneja su dinero, lo aconseja en sus negocios.
French[fr]
Il gère son fric, le conseille pour ses affaires.
Hebrew[he]
הוא מטפל בכסף שלו, מייעץ לו בעסקיו.
Hungarian[hu]
Ő kezeli a pénzét, üzleti tanácsokkal látja el.
Indonesian[id]
memberikan saran tentang bisnis.
Italian[it]
Gestisce i suoi soldi, lo consiglia sugli affari.
Dutch[nl]
Hij beheert zijn geld en adviseert hem over zaken.
Polish[pl]
Zajmuje się jego kasą. Doradza w interesach.
Portuguese[pt]
Trata do seu dinheiro, aconselha nos negócios.
Romanian[ro]
Se ocupă de banii lui, îi dă sfaturi de afaceri.
Russian[ru]
Брюс занимается его деньгами, консультирует в вопросах бизнеса.
Serbian[sr]
Rukuje njegovim parama, savetuje ga o njegovim poslovima.
Swedish[sv]
Han hanterar hans pengar, rådgiver om affärer.
Turkish[tr]
Parasını idare eder işleriyle ilgili tavsiyelerde bulunur.