Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спок много отдавна подържа връзка с него.
Czech[cs]
Spock s ním udržoval přátelství.
German[de]
Spock war mit ihm in Kontakt.
Greek[el]
Ο Σποκ διατηρούσε σχέσεις μαζί του.
English[en]
Spock has maintained a relationship with him.
Spanish[es]
Spock está en contacto con él.
Finnish[fi]
Spock on pitänyt häneen yhteyttä vuosien ajan.
French[fr]
Spock avait entretenu des relations avec lui.
Croatian[hr]
Spock je ostao u vezi s njime.
Hungarian[hu]
Spock már évek óta kapcsolatban áll vele.
Italian[it]
Spock ha mantenuto sempre ottimi rapporti con lui.
Polish[pl]
Spock od lat utrzymuje z nim stosunki.
Portuguese[pt]
Spock manteve uma relação com ele por anos.
Romanian[ro]
Spock a păstrat relaţiile cu el de-a lungul anilor.
Russian[ru]
Спок очень давно поддерживает с ним отношения.
Serbian[sr]
Spock je ostao u vezi s njime.
Swedish[sv]
Spock och han har haft kontakt genom åren.
Turkish[tr]
Spock onunla ilişkisini korumuştu.