Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت عرضا إيضاحيا بشأن قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي ودليل اشتراعه (2011 و2012) إلى طلبة برنامج "تسخير نظم الاشتراء العمومي لتحقيق التنمية المستدامة"، في مركز التدريب الدولي التابع لمنظمة العمل الدولية وجامعة تورينو، وذلك للهدف نفسه، أي للتشجيع على توسيع دائرة فهم أحكام القانون النموذجي وعلى استخدامه باعتباره أداة لإصلاح نظم الاشتراء (تورينو، إيطاليا، 29 شباط/فبراير- 1 مارس/آذار 2012)؛
English[en]
Presentation of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement and Guide to Enactment (2011 and 2012) to students of Public Procurement for Sustainable Development, at ITC-ILO and the University of Turin; again to encourage broader understanding of the Model Law’s provisions and its use as a tool for procurement reform (Turin, Italy, 29 February-1 March 2012); and
French[fr]
Présentation, au CIF de l’OIT et à l’Université de Turin, de la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics et du Guide pour son incorporation (2011 et 2012) à des étudiants en passation des marchés publics pour le développement durable, toujours pour faire plus largement comprendre les dispositions de la Loi type et encourager son utilisation pour la réforme de la passation de marchés (Turin (Italie), 29 février-1er mars 2012); et
Russian[ru]
Секретариат выступил с сообщением о Типовом законе ЮНСИТРАЛ о публичных закупках и Руководстве по принятию (2011 и 2012 годов) для студентов, изучающих вопросы публичных закупок в контексте устойчивого развития в МУЦ МОТ и Туринском университете, опять-таки с целью улучшения понимания положений Типового закона и его применения в качестве инструмента для реформы деятельности в области закупок (Турин, Италия, 29 февраля – 1 марта 2012 года).
Chinese[zh]
向都灵大学公共采购促进可持续发展专业的学生介绍贸易法委员会《公共采购示范法》和《制定指南》(2011年和2012年),再次鼓励进一步广泛理解《示范法》的条款并鼓励将它用作一项采购改革的工具(2012年2月29日至3月1日,意大利都灵)。