Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وألا أشرب القهوة من محل البقالة. لأنني أريد أن أشرب قهوة " ستاربكس ".
Czech[cs]
Znamená to nepít kafe nijaké značky, protože můžeš pít Starbucks.
German[de]
Es bedeutet, nicht diese Filterplörre zu trinken, denn, Mann, ich will Starbucks.
English[en]
It means not drinking crap convenience store coffee,'cause, oh, man, I wanna drink Starbucks.
Spanish[es]
Significa no beber café malo del almacén porque, vaya, quiero café de Starbucks.
Finnish[fi]
Minun ei tarvitse juoda kamalaa lähikaupan kahvia, koska haluan juoda Starbucksia.
French[fr]
Ça veut dire ne plus boire de café de mauvaise qualité, je veux boire du Starbucks.
Hebrew[he]
משמעו לא לשתות קפה גרוע של תחנות דלק, כי, בנאדם, אני רוצה לשתות קפה של סטארבקס.
Italian[it]
Significa non bere caffè orribile del discount, perché io voglio bere solo Starbucks.
Portuguese[pt]
Significa não beber café horrível da loja de conveniência, porque eu quero beber Starbucks.
Romanian[ro]
Înseamnă să nu beau o porcărie de cafea de la automat, fiindcă, frate, vreau să beau de la Starbucks.
Turkish[tr]
Bunun anlamı, marketlerin boktan kahvesini içmemek çünkü, adamım, ben Starbucks içmek istiyorum.