Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След среща на Северноатлантическия съвет с Комитета по политиката и сигурността на ЕС в централата на НАТО в Брюксел той заяви, че ситуацията в БиХ е била в дневния ред на конференцията
Bosnian[bs]
Govoreći nakon sastanka Sjevernoatlantskog vijeća s Političko- sigurnosnim komitetom EU u sjedištu NATO- a u Briselu, on je izjavio da je na dnevnom redu konferencije bila situacija u BiH
Greek[el]
Σε ομιλία του μετά τη συνεδρίαση του Βορειοατλαντικού Συμβουλίου με την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας της ΕΕ στα κεντρικά γραφεία του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες, ανέφερε ότι η κατάσταση στη Β- Ε είχε συμπεριληφθεί στην ατζέντα του συνεδρίου
English[en]
Speaking after the North Atlantic Council met with the EU 's Political and Security Committee at NATO headquarters in Brussels, he said the situation in BiH had been on the conference agenda
Croatian[hr]
Govoreći nakon sastanka Sjevernoatlantskog vijeća i Političko- sigurnosnog odbora EU u sjedištu NATO- a u Brusselsu, kazao je kako je stanje u BiH bilao na dnevnom redu razgovora
Macedonian[mk]
Говорејќи по состанокот на Северноатланскиот совет со Комитетот на ЕУ за политика и безбедност во седиштето на НАТО во Брисел, тој рече дека ситуацијата во БиХ е ставена на дневниот ред на конференцијата
Romanian[ro]
După întâlnirea Consiliului Nord- Atlantic cu Comisia Politică şi de Securitate a UE de la sediul NATO din Bruxelles, el a afirmat că situaţia din BiH a fost pe agenda conferinţei
Albanian[sq]
Duke folur pasi Këshilli i Atlantikut të Veriut u takua me Komitetin Politik e të Sigurisë të BE në selinë e NATO- s në Bruksel, ai tha se situata në BiH kishte qenë në axhendën e konferencës
Serbian[sr]
Govoreći posle sastanka Severnoatlantskog saveta sa Političko- bezbednosnim komitetom EU u sedištu NATO- a u Briselu, on je rekao da je situacija u BiH bila na dnevnom redu konferencije
Turkish[tr]
Brüksel' deki NATO genel merkezinde AB Siyasi ve Güvenlik Komitesi ile birlikte toplanan Kuzey Atlantk Konseyi sonrasında konuşan de Hoop Scheffer, BH' deki durumun konferansın gündeminde yer aldığını söyledi