Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bæredygtig udvikling forudsætter ansvarlig omgang med miljøet.
German[de]
Eine nachhaltige Entwicklung gibt es nur im Rahmen eines verantwortungsvollen Umgangs mit der Umwelt.
Greek[el]
Μόνον η αειφόρος ανάπτυξη μπορεί να είναι βιώσιμη σε ένα πλαίσιο υπεύθυνης αξιοποίησης του περιβάλλοντος.
English[en]
There is no sustainable development except in the context of the responsible use of the environment.
Spanish[es]
No es desarrollo duradero lo que se incluye en un marco de responsable utilización del medio ambiente.
Finnish[fi]
Kestävää kehitystä on vain ympäristön vastuullisen hyödyntämisen rajoissa.
French[fr]
Il n'est de durable développement qu'inscrit dans un cadre de responsable utilisation de l'environnement.
Italian[it]
L' unico sviluppo possibile a lungo termine è quello che si inserisce in una gestione responsabile dell' ambiente.
Dutch[nl]
Duurzame ontwikkeling is niet denkbaar zonder een verantwoord gebruik van de ecologische structuur.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento só é sustentável se se inscrever num quadro de utilização responsável do ambiente.
Swedish[sv]
Det finns ingen hållbar utveckling som inte hänger samman med ett ansvarsfullt utnyttjande av miljön.