Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Формата и съдържанието на уведомленията се определят въз основа на модели, предоставени на държавите-членки от Комисията
Czech[cs]
Forma a obsah oznámení jsou vymezeny na základě vzorů, které Komise dala k dispozici členským státům
Danish[da]
Meddelelsernes form og indhold fastsættes på grundlag af forlæg, som Kommissionen stiller til rådighed for medlemsstaterne
German[de]
Form und Inhalt der Mitteilungen sind in Mustern festgelegt, die die Kommission den Mitgliedstaaten zur Verfügung stellt
English[en]
The form and content of the notifications shall be defined on the basis of models made available by the Commission to the Member States
Spanish[es]
La forma y el contenido de las notificaciones se definirán sobre la base de modelos que la Comisión pondrá a disposición de los Estados miembros
Estonian[et]
Teatiste vorm ja sisu määratletakse komisjoni poolt liikmesriikidele kättesaadavaks tehtud näidiste alusel
Finnish[fi]
Tiedonantojen muoto ja sisältö määritellään komission jäsenvaltioille toimittamien mallien perusteella
French[fr]
La forme et le contenu des notifications sont définis sur la base de modèles que la Commission met à la disposition des États membres
Hungarian[hu]
Az értesítések formátumát és tartalmát a Bizottság által a tagállamok rendelkezésére bocsátott minták alapján kell meghatározni
Italian[it]
La forma e il contenuto delle comunicazioni sono definiti sulla base di modelli che la Commissione mette a disposizione degli Stati membri
Lithuanian[lt]
Pranešimų forma ir turinys nustatomas remiantis Komisijos valstybėms narėms pateiktais šablonais
Latvian[lv]
Paziņojumu formu un saturu nosaka, pamatojoties uz paraugiem, ko Komisija dara pieejamus dalībvalstīm
Maltese[mt]
Il-forma u l-kontenut tan-notifiki għandhom jiġu ddefiniti fuq il-bażi tal-mudelli li l-Kummissjoni qiegħdet għad-dispożizzjoni ta’ l-Istati Membri
Dutch[nl]
De vorm en de inhoud van de kennisgevingen worden vastgesteld op basis van de modellen die de Commissie ter beschikking stelt van de lidstaten
Portuguese[pt]
O formato e o teor das comunicações são definidos com base em modelos postos à disposição dos Estados-Membros pela Comissão
Romanian[ro]
Forma și conținutul notificărilor se stabilesc pe baza modelelor pe care Comisia le pune la dispoziția statelor membre
Slovak[sk]
Forma a obsah oznámení sú definované na základe vzorov, ktoré Komisia poskytla členským štátom
Slovenian[sl]
Oblika in vsebina obvestil se določita na podlagi modelov, ki jih Komisija da na razpolago državam članicam
Swedish[sv]
Anmälningarnas form och innehåll ska fastställas enligt de förlagor som kommissionen ställt till medlemsstaternas förfogande