Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kunne jo ikke stole på en løgner som Heller.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να εμπιστευτώ ένα ψεύτη σαν τον Χέλερ.
Spanish[es]
No tenía que haber confiado en un mentiroso como Heller.
Estonian[et]
Ma poleks tohtinud usaldada sellist valevorsti nagu Heller.
French[fr]
J'aurais dû me douter que je ne pouvais me fier à un menteur comme Heller.
Hebrew[he]
הייתי צריכה לדעת שאי אפשר לסמוך על שקרן כמו הלר.
Hungarian[hu]
Tudhattam volna, hogy nem bízhatok abban a hazug Hellerben!
Polish[pl]
Powinnam wiedzieć, że takiemu kłamcy nie można ufać.
Portuguese[pt]
Sabia que não devia ter confiado num mentiroso como o Heller.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să ştiu că nu pot avea încredere într-un mincinos ca Heller.
Russian[ru]
Я должна была знать, что не стоит верить такому лжецу, как Хеллер.
Turkish[tr]
Heller gibi bir yalancıya güvenemeyeceğimi bilmeliydim.