Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endvidere forholder det sig sådan, at der i Middelhavet findes områder, hvor fiskeri med langline umuliggøres, fordi bunden er helt fyldt op med drivgarn.
German[de]
Es trifft auch zu, daß es im Mittelmeer Zonen gibt, wo das Fischen mit Legeangeln praktisch unmöglich ist, denn der Meeresgrund ist völlig mit Treibnetzen verseucht.
English[en]
There are also areas of the Mediterranean Sea where it is virtually impossible to fish with a line because the bottom is absolutely infested with drift nets.
Spanish[es]
No es menos cierto que en el mar Mediterráneo existen zonas donde la pesca con palangre deviene prácticamente imposible porque el fondo está absolutamente plagado de redes de deriva.
French[fr]
Il n'est pas moins certain qu'en mer Méditerranée, il existe des zones où la pêche à la palangre devient pratiquement impossible parce que le fond de la mer est totalement couvert de filets dérivants.
Italian[it]
E' altrettanto certo che nel mare Mediterraneo esistono zone in cui è praticamente impossibile praticare la pesca con palamite in quanto il fondo è completamente invaso da reti da posta derivanti.
Dutch[nl]
Niet minder waar is het, dat er in de Middellandse Zee zones zijn, waar beugvisserij praktisch onmogelijk is geworden doordat de bodem vol sleepnetten hangt.
Portuguese[pt]
É igualmente verdade que no mar Mediterrâneo existem áreas nas quais o palangre é quase impraticável porque o fundo está completamente infestado de redes de deriva.