Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
властите отдавна са сложили знаци предупреждавайки онези, които влизат да обърнат назад и да потърсят помощ.
Czech[cs]
úřady už sem dávno umístily cedule s upozorněním pro ty, kteří by do něj chtěli vstoupit, aby se vrátili a vyhledali pomoc.
English[en]
officials have long ago posted signs warning those who enter to turn back and seek help.
Spanish[es]
Hace mucho tiempo que los funcionarios han puesto señales de advertencia a aquellos que entran de regresar y buscar ayuda.
Croatian[hr]
službenici su odavno postavili znakove, upozoravajući one koji uđu, neka se vrate i potraže pomoć.
Hungarian[hu]
... és a tisztviselők régóta kifüggesztett táblái figyelmeztetnek, hogy akik beléptek azok forduljanak vissza,... és kérjenek segítséget.
Polish[pl]
władze już dawno postawiły ostrzeżenia ci którzy wchodzą aby zawrócili i szukali pomocy.
Portuguese[pt]
funcionários há muito tempo colocaram avisos para aqueles que entram voltar e procurar ajuda
Romanian[ro]
oficialii au postat demult semne de avertizare pentru cei care se întorc să caute ajutor.
Turkish[tr]
geri dönüp yardım, isteyenler için yetkililer uzun zaman önce uyarı işaretleri koymuşlardır.