Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od 1. ledna 1980 nesmějí členské státy z důvodů týkajících se brzdových zařízení
Danish[da]
Fra den 1 . januar 1980 kan medlemsstaterne ikke af grunde , der vedroerer bremseanordningerne
German[de]
Januar 1980 ab dürfen die Mitgliedstaaten aus Gründen , die sich auf die Bremsanlagen beziehen ,
Greek[el]
Από της 1ης Ιανουαρίου 1980, τα Κράτη μέλη δεν δύνανται για λόγους που αφορούν στις διατάξεις πεδήσεως:
English[en]
As from 1 January 1980, no Member State may, on grounds relating to braking devices:
Spanish[es]
A partir del 1 de enero de 1980 , los Estados miembros no podrán , por motivos relativos a los dispositivos de frenado :
Estonian[et]
Alates 1. jaanuarist 1980 ei tohi liikmesriigid piduriseadmetega seotud põhjustel:
Finnish[fi]
Jäsenvaltio ei saa 1 päivästä tammikuuta 1980 alkaen jarrujärjestelmiin liittyvistä syistä:
French[fr]
À partir du 1er janvier 1980, les États membres ne peuvent, pour des motifs concernant les dispositifs de freinage:
Italian[it]
A decorrere dal 1° gennaio 1980 gli Stati membri non possono per ragioni concernenti i dispositivi di frenatura :
Lithuanian[lt]
Nuo 1980 m. sausio 1 d. nė viena valstybė narė dėl priežasčių, susijusių su stabdžių sistemomis, negali:
Latvian[lv]
No 1980. gada 1. oktobra dalībvalstis tādu iemeslu dēļ, kas saistīti ar bremžu iekārtām, nevar:
Maltese[mt]
Mill-1 ta' jannar 1980, l-ebda Stat Membru, fuq il-bażi relatata mat-tagħmir tal- brejkijiet ma jista’:
Dutch[nl]
Met ingang van 1 januari 1980 mogen de Lid-Staten om redenen die verband houden met de reminrichtingen :
Polish[pl]
Począwszy od dnia 1 stycznia 1980 r. żadne Państwo Członkowskie, z przyczyn odnoszących się do układów hamulcowych, nie może:
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Janeiro de 1980, os Estados membros não podem, por motivos relacionados com dispositivos da travagem:
Slovak[sk]
Od 1. januára 1980, žiadny členský štát z dôvodov týkajúcich sa brzdových zariadení:
Slovenian[sl]
Od 1. januarja 1980 ne sme nobena država članica iz razlogov, ki se nanašajo na zavorne naprave:
Swedish[sv]
Från den 1 januari 1980 får ingen medlemsstat, av skäl som hänför sig till bromsutrustningen,