Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, هذا لا يبدو جيدا
Bulgarian[bg]
Ами, това не звучи добре
Czech[cs]
To nezní moc dobře.
Greek[el]
Αυτό δεν ακούγεται καλό.
English[en]
Well, that doesn't sound great.
Spanish[es]
Bueno, eso no suena bien.
Hungarian[hu]
Ez nem hangzik túl jól.
Italian[it]
Non suona bene.
Dutch[nl]
Dat klinkt niet geweldig.
Polish[pl]
Cóż, to nie brzmi dobrze.
Portuguese[pt]
Não parece muito bom.
Romanian[ro]
Ei bine, asta nu suna bine.
Serbian[sr]
Па, то не звучи одлично.
Turkish[tr]
Kulağa hoş gelmiyor.