Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أكون جدة صغيرة
Bulgarian[bg]
Просто искам с Клой да ме направите млада баба.
Bosnian[bs]
Željela bih postati mlada baka.
Czech[cs]
Chci abyste ze mě udělali mladou babičku.
German[de]
Ich will jung Großmutter werden.
Greek[el]
Θέλω να με κάνετε μια νεαρή γιαγιά.
English[en]
I'd like you to make me a young grandmother.
Persian[fa]
دوست دارم که منو يک مادربزرگ جوان کني.
French[fr]
J'aimerais etre une jeune grande-mere.
Hebrew[he]
הייתי רוצה שתעשה אותי סבתא צעירה.
Italian[it]
Voglio diventare una giovane nonna!
Polish[pl]
Chciałabym, abyś zrobił ze mnie młodą babcię.
Portuguese[pt]
Gostava que me fizesse uma jovem avó.
Slovenian[sl]
Rada bi, da me narediš mlado babico.
Serbian[sr]
Želela bih da postanem mlada baka.
Turkish[tr]
Beni genç bir büyükanne yapmanı istiyorum.