Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها المرأة الوحيدة التي لم أكن أخشى منها
Bulgarian[bg]
Ъх, един вид жената, за която не съм си мислела, че трябва да се тревожа.
Czech[cs]
Jediná žena, u které jsem si myslela, že si s ní nemusím dělat starosti.
English[en]
Uh, kind of the one woman I didn't think I'd have to worry about.
French[fr]
La seule femme dont je ne pensais pas me soucier.
Hungarian[hu]
Az egyetlen nő, aki miatt úgy gondoltam, nem kell aggódnom.
Italian[it]
Proprio l'unica di cui non pensavo di dovermi preoccupare.
Polish[pl]
Myślałam, że to jedyna kobieta, której nie muszę się obawiać.
Portuguese[pt]
A única mulher que nunca pensei que teria que me preocupar.
Romanian[ro]
Ea era singura femeie de care nu-mi făceam griji.
Turkish[tr]
Endişelenmemem gereken tek kadın.