Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Knap halvdelen siger desuden, at det er sket, at de har sovet i cockpittet, uden at det var aftalt med medpiloten.
German[de]
Neun von zehn Befragten geben sogar an, als direkte Folge von Müdigkeit schon Fehler im Cockpit begangen zu haben.
Greek[el]
Σχεδόν οι μισοί επίσης αναφέρουν ότι έχουν αποκοιμηθεί στο πιλοτήριο χωρίς προηγούμενη συμφωνία με τον συγκυβερνήτη.
English[en]
Just under half also say they have slept in the cockpit without prior agreement with the co-pilot.
Spanish[es]
Prácticamente la mitad afirman haber dormido en la cabina de pilotaje sin haberlo acordado previamente con el copiloto.
French[fr]
La moitié des pilotes affirment avoir dormi dans le cockpit sans en avoir averti le copilote.
Italian[it]
Quasi la metà afferma, inoltre, di aver dormito nella cabina di guida, senza che ci fosse un accordo con il copilota.
Dutch[nl]
Nagenoeg de helft beweert bovendien dat zij hebben geslapen in de cockpit, zonder dat dit was afgesproken met de copiloot.
Portuguese[pt]
Além disso, quase metade dos inquiridos declara ter adormecido na cabina de pilotagem sem o necessário acordo prévio com o co-piloto.
Swedish[sv]
Knappt hälften säger dessutom att det har hänt att de somnat i cockpiten utan att detta varit avtalat med andrepiloten.