Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
... vyrovnán rekord pro příští tři měsíce.
German[de]
... brechen diesen Rekord in den kommenden drei Monaten.
English[en]
Equal this record in the coming three months.
Spanish[es]
... igualar el récord en los próximos tres meses.
Estonian[et]
... võrdväärne plaat on tulekul kolme kuuga.
French[fr]
... egaler ce record dans les trois prochains mois.
Croatian[hr]
... jednako rekordu u naredna 3 mjeseca.
Hungarian[hu]
... ezzel azonosan az elkövetkezendő három hónapban.
Indonesian[id]
Rekor selama lebih dari 3 bulan.
Italian[it]
... eguagliare tale record nei prossimi 3 mesi.
Dutch[nl]
Meteen het record voor de komende drie maanden.
Polish[pl]
... padł rekord w przeciągu trzech miesięcy.
Portuguese[pt]
... equivale a esse recorde nos próximos três meses.
Romanian[ro]
... record egalat în trei luni.
Russian[ru]
Лидеры намерены сравнять счёт в ближайшие три месяца.
Swedish[sv]
... mäta sig med det under de närmaste tre månaderna.