Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لي بـأن أحبه وهو أناني ويخيفني ؟
Bosnian[bs]
Kako da ga volim iako je sebican i plasi me.
Czech[cs]
Jak ho můžu mít rád i navzdory tomu, že je sobec a že se ho bojím?
German[de]
Wie kann ich ihn da lieben?
Greek[el]
Πώς μπορώ να τον αγαπώ όταν ξέρω ότι είναι εγωιστής και με τρομάζει;
English[en]
How can I love him even though he's selfish and he's scaring me?
Spanish[es]
¿Cómo puedo quererlo cuando es egoísta y me asusta?
Estonian[et]
Kuidas ma saan teda armastada, kui ta on isekas ja hirmutab mind?
Finnish[fi]
Miten voin rakastaa häntä?
Hebrew[he]
איך לאהוב אותו על אף היותו אנוכי ומפחיד?
Croatian[hr]
Kako da ga volim iako je sebican i plaši me.
Hungarian[hu]
Hogyan tudnám őt szeretni, mikor önző és rám akar ijeszteni?
Italian[it]
Come posso volergli bene malgrado sia un egoista e mi faccia paura?
Polish[pl]
Jak mogę go kochać wiedząc, że jest samolubny i mnie przeraża.
Portuguese[pt]
Como posso amá-lo, ainda que ele seja egoísta e me assuste?
Romanian[ro]
Cum pot să-l iubesc cu toate că e egoist şi mă sperie?
Serbian[sr]
Kako da ga volim iako je sebican i plaši me.
Turkish[tr]
Bencil olmasına ve beni korkutuyor olmasına rağmen onu nasıl sevebilirim?