Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Det overlades derefter til en bistandssøgte myndighed at afgøre, hvorledes den vil reagere på en sådan anmodning
English[en]
It shall then be for the requested authority to decide how to respond to such a request
Spanish[es]
Corresponderá entonces a la autoridad requerida decidir la forma en que debe responder a tal solicitud
Finnish[fi]
Pyynnön vastaanottanut viranomainen saa tällöin päättää, miten se vastaa tällaiseen pyyntöön
French[fr]
appartient alors à l
Italian[it]
Spetta quindi all
Lithuanian[lt]
Tuo atveju paliekama institucijai, į kurią kreipiamasi, spręsti, kaip atsakyti į tokį prašymą
Swedish[sv]
Det ankommer då på den anmodade myndigheten att avgöra hur den skall förhålla sig till en sådan framställan