Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جو ) ليس بحالة جيدة.
Bulgarian[bg]
Джо никак не е добре.
Czech[cs]
Joe je na tom špatně.
Danish[da]
Det går skidt med Joe.
German[de]
Joe ist in schlechter Verfassung.
Greek[el]
Ο Τζο δεν είναι σε καλή κατάσταση.
English[en]
Joe is not in good shape.
Spanish[es]
Joe no está nada bien.
Estonian[et]
Joe ei ole heas seisus.
Finnish[fi]
Joe on todella huonossa kunnossa.
French[fr]
Joe n'est pas en grande forme.
Hebrew[he]
ג'ו לא בכושר.
Croatian[hr]
Joe nije u dobro stanju.
Hungarian[hu]
Joe nincs jó állapotban.
Icelandic[is]
Joe er illa á sig kominn.
Italian[it]
Joe non sta affatto bene,
Norwegian[nb]
Joe er ille tilredt.
Dutch[nl]
Joe is er niet goed aan toe.
Polish[pl]
Stan Joe jest poważny.
Portuguese[pt]
O Joe não está nada bem.
Romanian[ro]
Joe nu e în stare bună.
Slovenian[sl]
Joe je v slabem stanju.
Serbian[sr]
Džo nije u baš najboljem stanju.
Swedish[sv]
Joe är inte i bra skick.
Turkish[tr]
Joe'nun durumu hiç de iyi değil.