Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والعائق الرئيسي أمام الأنظمة الاستبدادية في القرن 20... وهو محاولة جمع كل المعلومات بمكان واحد... سيصبح ميزتهم الكبرى.
Bulgarian[bg]
И тогава основния недъг на авторитарните режими на 20-ти век -- техния опит да концентрират цялата информация на едно място -- ще стане тяхното най-голямо преимущество.
German[de]
Dann wird das größte Manko autoritärer Regime im 20. Jahrhundert -- ihr Versuch alle Informationen an einer Stelle zu konzentrieren -- ihr größter Vorteil werden.
English[en]
And then the main handicap of authoritarian regimes in the 20th century -- their attempt to concentrate all the information in one place -- it will become their greatest advantage.
Spanish[es]
Y la principal desventaja de los regímenes autoritarios en el siglo XX, su intento de concentrar toda la información en un solo lugar, se convertirá en su mayor ventaja.
Persian[fa]
و بعد ناتوانی عمده رژیمهای اقتدارگرا در قرن ۲۰ام -- تلاش برای متمرکز کردن تمام اطلاعات در یک نقطه -- به بزرگترین برتری آنها بدل خواهد شد.
French[fr]
Ainsi, la principale faiblesse des régimes autoritaires du 20ème siècle -- leur tentative de concentrer toute l'information au même endroit -- deviendra leur plus puissant atout.
Hebrew[he]
ואז, המגבלה היחידה שהיתה למשטרים הרודניים במאה ה-20 - ניסיונם לרכז את כל המידע במקום אחד - תהפוך ליתרון הכי גדול שלהם.
Croatian[hr]
I onda će glavni nedostatak autoritarnih režima u 20. stoljeću -- njihov pokušaj da koncentriraju sve informacije na jednom mjestu -- postati njihova najveća prednost.
Hungarian[hu]
Aztán a 20. század autoriter rendszereinek legfőbb hátulütője – azaz az összes információ együvé központosításának megkísérlése – a legnagyobb előnyükké fog válni.
Italian[it]
Allora, il maggior svantaggio dei regimi autoritari del ventesimo secolo, il loro tentativo di concentrare tutte le informazioni in un solo posto, si trasformerà nel loro più grande vantaggio.
Korean[ko]
분산형 정보 처리를 능가해서 말이죠. 그리고 20세기에 권위주의 정권의 가장 큰 걸림돌이었던 모든 정보를 한 곳에 집중시키려는 시도가 이제는 그들에게 가장 유리하게 작용할 것입니다.
Latvian[lv]
Un tad 20. gadsimta autoritatīvo režīmu galvenais trūkums – to mēģinājumi visu informāciju koncentrēt vienuviet – kļūs par šo režīmu lielāko priekšrocību.
Dutch[nl]
Dan zou de grootste handicap van autoritaire regimes in de 20ste eeuw -- hun poging om alle informatie op één plek te concentreren -- hun grootste voordeel worden.
Polish[pl]
Największa słabość reżimów autorytarnych dwudziestego wieku, ich dążenie do skupienia wszystkich informacji w jednym miejscu, stanie się ich największą przewagą.
Portuguese[pt]
E, assim, a principal incapacidade dos regimes autoritários no século XX — a tentativa de concentrar todas as informações num só local — tornar-se-á a sua maior vantagem.
Romanian[ro]
Atunci marea lipsă a regimurilor dictatoriale din secolul XX - încercarea lor de a concentra datele într-un singur punct - va deveni brusc avantajul lor esențial.
Russian[ru]
И тогда главная проблема авторитарных режимов XX века — их попытка консолидации всей информации в одном месте — станет их наибольшим преимуществом.
Serbian[sr]
I tada bi glavni nedostatak autoritarnih režima iz XX veka - njihov pokušaj da koncentrišu sve informacije na jedno mesto - postao njihova najveća prednost.
Thai[th]
และแล้ว จุดบกพร่องหลัก ของผู้ใช้อํานาจปกครองแบบเผด็จการ ในศตวรรษที่ 20 -- ความพยายามของพวกเขา ที่จะควบคุมข้อมูลไว้ในที่เดียว -- มันได้กลายเป็นจุดแข็งที่สุดของพวกเขา
Turkish[tr]
20. yüzyılda otoriter rejimlerin önündeki asıl engel, yani tüm bilgileri tek bir yerde toplama çabası, en büyük avantajları hâline gelecek.
Ukrainian[uk]
І тоді головна слабкість авторитарних режимів ХХ сторіччя — їхні спроби сконцентрувати усі інформацію в одному місці — перетвориться на їхню величезну перевагу.
Chinese[zh]
那麼,在 20 世紀, 權力主義政體的主要不利條件—— 這些政體試圖將所有資訊 集中在一個地方—— 就會變成它們最大的優勢。