Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط قم بما أطلبه منك
Catalan[ca]
Fes només el que et demano!
Czech[cs]
Udělej, co ti říkám!
Greek[el]
Κάνε αυτό που σου λέω.
English[en]
Just do as I ask!
Spanish[es]
¡ Solamente haz lo que pido!
Estonian[et]
Tee nagu palusin!
Persian[fa]
کاري که ازت خواستم رو انجام بده.
Finnish[fi]
Tee nyt kuten sanon!
French[fr]
Fais ce que je dis!
Croatian[hr]
Samo učini što tražim!
Hungarian[hu]
Csak tedd, amit kértem!
Italian[it]
Fai come ti ho detto, per favore!
Macedonian[mk]
Направи како што побарав!
Dutch[nl]
Doe wat ik zeg.
Portuguese[pt]
Faz o que te peço.
Russian[ru]
Делай, что я прошу!
Slovenian[sl]
Ubogaj me.
Serbian[sr]
Samo uradi to što sam te zamolio.
Turkish[tr]
Ben sormak gibi yapın!
Vietnamese[vi]
Hãy làm như tôi nói đi!