Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد كل شيء انا مجرد مهرج
Czech[cs]
Koneckonců jsem jenom vtipálek.
Danish[da]
Jeg er trods alt spøgefuglen.
German[de]
Schließlich bin ich nur ein Narr.
Greek[el]
Στην τελική, ένας πλακατζής είμαι.
English[en]
After all, I'm just a joker.
Spanish[es]
Después de todo, soy el bromista.
Finnish[fi]
Koska olenhan pelkkä jokeri.
Hebrew[he]
בכל אופן, אני רק לץ.
Indonesian[id]
Setelah semua, Saya hanya joker.
Italian[it]
Dopo tutto, sono solo un buffone.
Dutch[nl]
Ik ben alleen maar een grapjas.
Portuguese[pt]
Afinal, sou só um palhaço.
Romanian[ro]
La urma urmei, sunt doar un măscărici.
Serbian[sr]
Nakon svega, ja sam ipek šaljivdžija.
Swedish[sv]
Jag är trots allt bara narr.
Turkish[tr]
* After all, I'm just a joker.