Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني الاتفاق معك.
Bosnian[bs]
Ne mogu da se ne složim sa tobom.
Czech[cs]
Není těžké s tebou nesouhlasit.
Danish[da]
Jeg kunne ikke være mere enig med dig.
English[en]
I could not agree with you more.
Spanish[es]
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
Estonian[et]
Olen sinuga täiesti nõus.
Finnish[fi]
Olen kanssasi täysin samaa mieltä.
French[fr]
Je suis tout à fait d'accord avec vous.
Hebrew[he]
אני מסכים איתך.
Croatian[hr]
Ne mogu da se ne složim sa tobom.
Hungarian[hu]
Nagyon is egyetértek.
Dutch[nl]
Ik zou niet beter met jou overeen kunnen komen.
Polish[pl]
Trudno mi się z tobą nie zgodzić.
Portuguese[pt]
Concordo plenamente contigo.
Romanian[ro]
Sunt perfect de acord cu tine.
Slovenian[sl]
Ne bi se mogel bolj strinjati s tabo.
Serbian[sr]
Potpuno se slažem sa tobom.
Swedish[sv]
Jag kan inte hålla med dig mer.
Turkish[tr]
Size daha fazla katılamazdım.