Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت راعي الدير يا كاردينال
Bulgarian[bg]
Вие сте нашият благодетел, кардинале.
Czech[cs]
Jste náš patron, kardinále.
Danish[da]
De er vores velgører, kardinal.
German[de]
Ihr seid unser Wohltäter, Kardinal.
Greek[el]
Είστε ο ευεργέτης μας, καρδινάλιε.
English[en]
You are our benefactor, Cardinal.
Spanish[es]
Sois nuestro benefactor, Cardenal.
Persian[fa]
شما باني خير ما هستين کاردينال.
Finnish[fi]
Olet hyväntekijämme, kardinaali.
French[fr]
Vous êtes notre bienfaiteur.
Hebrew[he]
אתה הנדבן שלנו, חשמן.
Croatian[hr]
Vi ste naš dobročinitelj, kardinale.
Hungarian[hu]
Te vagy a támogatónk, bíboros.
Italian[it]
Voi siete il nostro benefattore, Cardinale.
Dutch[nl]
U bent onze begunstigde, Kardinaal.
Polish[pl]
Jesteś naszym darczyńcą, Kardynale.
Portuguese[pt]
Você é nosso benfeitor, Cardeal.
Romanian[ro]
Eşti binefăcătorul nostru, cardinale.
Russian[ru]
Вы - покровитель нашего монастыря, кардинал.
Slovenian[sl]
Naš dobrotnik ste, kardinal.
Serbian[sr]
Vi ste naš dobročinitelj, kardinale.
Turkish[tr]
Bizim bağışçımızsınız, Kardinal.
Vietnamese[vi]
Anh là người bảo trợ nơi này mà, giáo chủ.