Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette forslag til beslutning dækker de samme punkter, som EU-medlemmerne af Rådet har identificeret som vigtige punkter, som man kunne enes om, såsom behovet for, at folkeretten overholdes.
German[de]
In dieser Entschließung geht es um die Bereiche, die auch von den Mitgliedern des Rates für wichtig erachtet werden und in denen Übereinstimmung besteht, beispielsweise die Notwendigkeit der Einhaltung des Völkerrechts.
Greek[el]
Το εν λόγω ψήφισμα καλύπτει το ίδιο πεδίο που χαρακτηρίστηκε ως σημαντικό πεδίο συμφωνίας από μέλη του Συμβουλίου της ΕΕ, όπως την ανάγκη να υποστηριχθεί το διεθνές δίκαιο.
English[en]
That resolution covers the same ground which has been identified as important common ground by European Union members of the Council, such as the need for international law to be upheld.
Spanish[es]
Dicha resolución abarca las mismas coincidencias que se han señalado como importante coincidencia por parte de los miembros de la Unión Europea que componen el Consejo, como, por ejemplo, la necesidad de que se respete el Derecho internacional.
Finnish[fi]
Kyseinen päätöslauselma sisältää ne yhteiset linjat, joita Euroopan unionin jäsenet neuvostossa ovat pitäneet merkittävinä yhteisinä linjoina, kuten sen, että kansainvälistä lakia on noudatettava.
French[fr]
Cette résolution traite des mêmes questions qui ont été identifiées comme largement consensuelles par les membres du Conseil de l'Union européenne, telle que la nécessité de faire respecter le droit international.
Italian[it]
La risoluzione copre lo stesso ambito individuato dagli Stati membri facenti parte del Consiglio, come per esempio la necessità di difendere il diritto internazionale: se non lo faremo, l'intero ordine mondiale cadrà a pezzi.
Dutch[nl]
De resolutie omvat dezelfde basis die door de leden van de Europese Unie die deel uitmaken van de Raad, als belangrijke gemeenschappelijke grondslag was onderkend, zoals het vereiste dat de internationale wet moet worden nageleefd.
Portuguese[pt]
Essa resolução abrange a mesma área que foi identificada como importante área de consenso pelos membros do Conselho da União Europeia, como seja a necessidade de defender o direito internacional.
Swedish[sv]
Resolutionen täcker samma ämnen som har identifierats som ett viktigt gemensamt område av Europeiska unionens medlemmar i rådet, som t.ex. behovet av försvar av folkrätten.