Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der skal her henvises til den amerikanske rumstrategi. USA er det eneste land, som udnytter rummet til en global strategi for militær anvendelse og efterretningsopgaver til fordel for landets egne virksomheder.
German[de]
An dieser Stelle sei auf die Raumfahrtstrategie der Vereinigten Staaten verwiesen, der einzigen Macht, die den Weltraum für eine globale Strategie zu militärischen und zu Geheimdienstzwecken und zugunsten einer beabsichtigten wirtschaftlichen Nutzung durch ihre Unternehmen nutzt.
Greek[el]
Στο σημείο αυτό επιβάλλεται αναφορά στη διαστημική στρατηγική των Ηνωμένων Πολιτειών, της μοναδικής δύναμης που αξιοποιεί το διάστημα βάσει σφαιρικής στρατηγικής, για στρατιωτικούς και κατασκοπευτικούς σκοπούς, καθώς και προς όφελος της εμπορικής προβολής των επιχειρήσεών της.
English[en]
At this point it is necessary to mention to space strategy of the United States, the only power that uses space to further a global strategy, for military and intelligence purposes and to help protect the commercial interests of its industry.
Spanish[es]
Al respecto, se impone una referencia a la estrategia espacial de los Estados Unidos, única potencia que utiliza el espacio en apoyo de una estrategia global, con fines militares y de inteligencia y en beneficio de la proyección comercial de sus empresas.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa halutaan tehdä viittaus Yhdysvaltojen avaruusstrategiaan, sillä se on ainoa valtio, joka käyttää avaruutta globaalin strategian tukena sotilaallisiin tarkoituksiin ja tiedustelupalvelutarkoituksiin sekä maansa yritysten kaupallisen toiminnan hyväksi.
French[fr]
À ce stade, il convient de mentionner la stratégie spatiale des États‐Unis, seule puissance exploitant l'espace pour soutenir une stratégie globale à des fins militaires et d'espionnage et au profit des intentions commerciales de ses propres entreprises.
Italian[it]
Si impone a questo punto un riferimento alla strategia spaziale degli Stati Uniti, unica potenza che utilizza lo spazio a supporto di una strategia globale, a fini militari e di intelligence ed a vantaggio della proiezione commerciale delle proprie imprese.
Dutch[nl]
In deze context moet ook worden stilgestaan bij de ruimtevaartstrategie van de Verenigde Staten, die als enige wereldmacht ter ondersteuning van zijn mondiale strategie gebruikmaakt van de ruimte voor militaire doeleinden en voor informatievergaring, alsook om de handelsbelangen van zijn ondernemingen op wereldniveau te projecteren.
Portuguese[pt]
Impõe-se, neste momento, referir a estratégia espacial dos Estados Unidos, única potência que utiliza o espaço como apoio a uma estratégia global, para fins militares e de serviços secretos, com benefícios para a projecção comercial das suas empresas.
Swedish[sv]
I detta sammanhang bör Förenta staternas rymdstrategi nämnas, den enda makt som exploaterar rymden för att stödja en global strategi i militärt syfte och i syfte att spionera, och detta på bekostnad av sina egna företags kommersiella avsikter.