Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم سيفعل هذا ؟
Bulgarian[bg]
Защо по дяволите му е да го прави?
Bangla[bn]
ও কেনো এটা করতে যাবে?
Bosnian[bs]
Zbog cega bi, do davola, to uradio?
Greek[el]
Γιατί να το κάνει αυτό;
English[en]
Why the hell would he do that?
Spanish[es]
¿Por qué demonios haría eso?
Basque[eu]
Zergatik egin zuen?
Persian[fa]
هدفش ازين کار چي بود ؟
Croatian[hr]
Zašto bih to učinio?
Hungarian[hu]
Miért tenne ilyet?
Italian[it]
Perche'diavolo l'ha fatto?
Portuguese[pt]
Por que ele faria isso?
Romanian[ro]
De ce naiba a facut-o?
Russian[ru]
Нахрена он это сделал?
Thai[th]
มันจะทําห่าเหวแบบนั้นไปเพื่ออะไร
Turkish[tr]
Neden bunu yaptı ki?
Chinese[zh]
他 為 什麼 這樣 做 ?