Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين على إسرائيل، بدلا من استخدام الأساليب الإجرامية التي تنتهك أخلاقيات مهنة الطب والقانون الدولي، أن تقوم بمعالجة المظالم التي ألجأت الأسرى إلى الإضراب عن الطعام، وإنهاء ممارسة الاعتقال الإداري دون تهمة أو محاكمة، وتوفير ظروف إنسانية للسجناء الفلسطينيين.
English[en]
Instead of using criminal methods that violate medical ethics and international law, Israel should address the injustices that have forced prisoners to resort to hunger strikes, end its practice of administrative detention without charge or trial and provide humane conditions for Palestinian prisoners.
Spanish[es]
En lugar de utilizar métodos criminales que violan los principios de ética médica y el derecho internacional, Israel debe acabar con las injusticias que han obligado a los prisioneros a recurrir a la huelga de hambre, poner fin a su práctica de detención administrativa sin acusación o juicio y proporcionar condiciones dignas a los prisioneros palestinos.
Russian[ru]
Вместо того чтобы применять преступные методы, нарушающие медицинскую этику и нормы международного права, Израиль должен устранить несправедливость, побудившую заключенных объявить голодовку, прекратить практику административного задержания без предъявления обвинения или возбуждения уголовного дела и обеспечить гуманные условия содержания палестинским заключенным.