Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نهتم بذلك
Bulgarian[bg]
Ще се погрижим, не бой се.
Bosnian[bs]
Pazit ćemo na njega.
Czech[cs]
Žádný strachy.
German[de]
Wir passen auf.
Greek[el]
Θα το προσέξουμε.
English[en]
We'll take care of it.
Spanish[es]
La cuidaremos.
Estonian[et]
Küll me hoolitseme selle eest.
Finnish[fi]
Pidämme siitä huolen.
French[fr]
On y fera attention.
Hebrew[he]
אל דאגה, נשמור עליו.
Croatian[hr]
Pazit ćemo na njega.
Hungarian[hu]
Vigyázunk rá.
Italian[it]
Ci penseremo noi.
Norwegian[nb]
Vi tar oss av det.
Dutch[nl]
We zorgen ervoor.
Polish[pl]
Będziemy go pilnować.
Portuguese[pt]
Nós cuidamos disso.
Romanian[ro]
Avem noi grijă.
Slovenian[sl]
Pazili bomo nanj.
Serbian[sr]
Ми ћемо се побринути за радио.
Swedish[sv]
Vi tar itu med det.
Turkish[tr]
Merak etme, biz dikkat ederiz.
Vietnamese[vi]
Đừng lo, chúng tôi sẽ cẩn thận.