Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne mogu da verujem da se Monika I Cendler vencavaju.
Czech[cs]
Je to neuvěřitelný, že se Monika s Chandlerem berou.
Danish[da]
Tænk, at Monica og Chandler skal giftes.
German[de]
Ich kann nicht glauben, dass Monica Chandler und werden heiraten.
English[en]
I can't believe that Monica and Chandler are getting married.
Spanish[es]
Bien, no puedo creer que Monica y Chandler se vayan a casar.
Estonian[et]
Ma ei suuda uskuda, et Monica ja Chandler abielluvad.
Persian[fa]
من باور نميکنم مونيکا وچندلر دارن با هم ازدواج ميکنن.
Croatian[hr]
Nemogu da vjerujem da se Monica i Čendler venčavaju.
Hungarian[hu]
Hihetetlen, hogy e két ember egybekel.
Italian[it]
Non riesco a credere che Monica e Chandler si sposino.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że Monika i Chandler się pobierają.
Portuguese[pt]
Não acredito que Monica e Chandler vão casar.
Romanian[ro]
Nu-mi vine sa cred ca Monica si Chandler se casatoresc.
Russian[ru]
Я не могу поверить, что Моника и Чендлер женятся.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da se bosta Monica in Chandler poročila.
Serbian[sr]
Nemogu da verujem da se Monika i Čendler venčavaju.
Turkish[tr]
Monica ile Chandler'ın evlenecek olmalarına inanamıyorum.
Vietnamese[vi]
Thật khó tin là Monica và Chandler sắp cưới nhau.