Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Изненадваш ни така
English[en]
You' re throwing us a curveball here, buddy
Hebrew[he]
אתה מטעה אותנו, חבר
Hungarian[hu]
Jól meglepett ám minket
Italian[it]
Questo e ' un tiro mancino, amico
Dutch[nl]
Je maakt het ons moeilijk nu, vriend
Portuguese[pt]
Estás a dificultar as coisas, amigo
Romanian[ro]
Ne- ai pus într- o situaţie nouă, amice
Serbian[sr]
Ubacio si nas u nezgodnu situaciju ovdje, prijatelju