Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تُعجبني بعض الأشياء التي فعلتها لويل ولك
Bulgarian[bg]
Не харесвам някои от нещата, които причиних на Уил и теб.
Czech[cs]
Nelíbí se mi některé věci, které jsem Willovi a tobě udělala.
Danish[da]
Jeg kan ikke lide visse ting, jeg gjorde mod Will og dig.
Greek[el]
Δεν μ'αρέσουν κάποια πράγματα που έκανα σε σένα και στον Γουίλ.
English[en]
I don't like some of the things that I've done to Will and to you.
Spanish[es]
No me gustan muchas cosas que le hice a Will y a ti.
French[fr]
Je n'aime pas certaines des choses que j'ai infligées à Will et vous.
Hebrew[he]
אני לא אוהבת חלק מהדברים שעשיתי לוויל ולך.
Croatian[hr]
Ne ponosim se nekim stvarima koje sam učinila tebi i Willu.
Hungarian[hu]
Nem szeretem azt tenni, amit Will-lel és veled tettem.
Italian[it]
Non mi piacciono molte delle cose che ho fatto a te e Will.
Norwegian[nb]
Jeg misliker visse ting jeg har gjort mot Will og deg.
Dutch[nl]
Ik vind niet alle dingen leuk die ik Will en jou heb aangedaan.
Portuguese[pt]
Não gosto de algumas das coisas que fiz ao Will e a ti.
Romanian[ro]
Nu-mi plac unele dintre lucrurile pe care vi le-am făcut lui Will şi ţie.
Russian[ru]
Я не горжусь тем что я сделала с Уилом и тобой.
Serbian[sr]
Ne ponosim se nekim stvarima koje sam učinila tebi i Willu.
Swedish[sv]
Jag gillar inte allt jag har gjort mot dig och Will.
Turkish[tr]
Will ve sana yaptıklarımdan hoşnut değilim