Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّني أُراقب الصبيّ عن قرب.
Bulgarian[bg]
Следя момчето от близко.
Czech[cs]
Pečlivě chlapce monitoruji.
Greek[el]
Παρακολουθώ στενά το αγόρι.
English[en]
I'm monitoring the boy closely.
Spanish[es]
Estoy monitorizando al chico de cerca.
Estonian[et]
Jälgin poissi hoolega.
Croatian[hr]
Pažljivo pratim dječaka.
Hungarian[hu]
Nagyon figyelek a gyerekre.
Italian[it]
Sto attentamente monitorando il ragazzo.
Dutch[nl]
Ik hou de jongen steeds in het oog.
Polish[pl]
Monitoruje chlopca.
Portuguese[pt]
Estou monitorando o garoto de perto.
Romanian[ro]
Îl monitorizez pe băiat destul de atent.
Russian[ru]
Я внимательно слежу за мальчишкой.
Turkish[tr]
Çocuğun değerlerini yakından takip ediyorum.