Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е някак си по-мрачно.
Czech[cs]
Je to nějak temnější.
German[de]
Jetzt ist alles bedrückend.
Greek[el]
Είναι πιο σκοτεινά κατά κάποιο τρόπο.
English[en]
It's darker somehow.
Spanish[es]
Es como más oscuro.
Finnish[fi]
Se on jotenkin synkempää.
French[fr]
C'est plus sombre, d'une certaine façon.
Croatian[hr]
Nekako je tamnije.
Hungarian[hu]
Ez valahogy sötétebb.
Polish[pl]
Teraz jest bardziej mrocznie.
Portuguese[pt]
É de certo modo mais obscuro.
Romanian[ro]
Cumva, e mai întunecat.
Russian[ru]
Как будто темнее вокруг.
Slovak[sk]
Je to akési temnejšie.
Serbian[sr]
Nekako je tamnije.
Turkish[tr]
Biraz daha karanlık sanki.