Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضيت المساء مع واحدة من اجمل السيدات التي لم يسبق ورأيت
Bulgarian[bg]
Прекарах там вечерта с една от най-красивите жени, която съм виждал.
Czech[cs]
Strávil jsem tam večer s jednou z nejkrásnějších fraulein, co jsem kdy viděl.
Greek[el]
Πέρασα το βράδυ με τις πιο όμορφες φροϋλάιν που έχω δει ποτέ.
English[en]
I spent the evening with one of the most beautiful frauleins I'd ever seen.
Spanish[es]
Pasé la noche con una de las mujeres más guapas que jamás había visto.
French[fr]
J'ai passé la nuit avec l'une des plus belles jeunes femmes que j'au jamais vu.
Hebrew[he]
ביליתי את הערב עם אחת מהבחורות היפות ביותר שראיתי.
Croatian[hr]
PROVEO SAM VEČER S JEDNOM OD NAJLJEPŠIH FRAULEINS KOJE SAM IKADA VIDIO.
Hungarian[hu]
Az egész éjszakát együtt töltöttem a legszebb nővel, akit valaha láttam.
Italian[it]
Ho passato la serata con una delle piu'belle frauleins che io abbia mai visto.
Dutch[nl]
Die avond bracht ik door met de mooiste Fraulein die ik ooit heb gezien.
Polish[pl]
Spędziłem wieczór z jedną z najpiękniejszych panien, jakie kiedykolwiek widziałem.
Portuguese[pt]
Passei a noite com a mulher mais linda que eu já vi.
Romanian[ro]
Mi-am petrecut seara cu una dintre cele mai frumoase frauleins am văzut vreodată.
Turkish[tr]
Akşamlarımı hayatımda gördüğüm en güzel hanımlarla geçirmiştim.