Besonderhede van voorbeeld: 9155528575060956417

Arabic

لقد وضعته على الصامت والأن أشعر كمن يعيش في جزيره صامته

Czech

Vypnula jsem zvonění a jako bych teď žila na tichém opuštěném ostrově.

English

I turned the ringer off, and now it's like I'm living on this silent desert island.

Spanish

Le quité el volumen, y ahora es como si viviera en una silenciosa isla desierta.

French

Je l'ai mis en silencieux, et maintenant c'est comme si je vivais sur une île déserte silencieuse.

Hungarian

Levettem a hangot, most pedig olyan, mintha egy kihalt homoksivatagban élnék.

Italian

Ho tolto la suoneria... e ora mi sembra di essere su un'isola deserta e silenziosa.

Polish

Wyłączyłam dzwonek, i teraz jakbym mieszkała na cichej, samotnej wyspie.

Portuguese

Eu desliguei o toque e agora parece que estou vivendo nessa ilha deserta silenciosa.

Romanian

Am oprit soneria şi acum pare că locuiesc pe o insulă deşertică liniştită.

Turkish

Sessize aldım ve sanki şu ansessiz bir ıssız adada yaşıyorum gibi.