Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pravidla pro zvířata převážená přes území Společenství nebo Švýcarska
Danish[da]
Bestemmelser for dyr, som skal passere EF's eller Schweiz' område
German[de]
Vorschriften für Tiere bei Durchfuhr durch das Hoheitsgebiet der Gemeinschaft oder der Schweiz
Greek[el]
Κανόνες για τα ζώα που διέρχονται από το κοινοτικό ή το ελβετικό έδαφος
English[en]
Rules for animals crossing through Community or Swiss territory
Spanish[es]
Normas aplicables a los animales que vayan a atravesar el territorio de la Comunidad o de Suiza
Estonian[et]
Ühenduse või Šveitsi territooriumi läbivate loomade suhtes kohaldatavad eeskirjad
French[fr]
Règles pour les animaux qui ont à traverser le territoire de la Communauté ou de la Suisse
Hungarian[hu]
A Közösség vagy a Svájc területén át szállított állatokra vonatkozó szabályok
Italian[it]
Norme per gli animali in transito sul territorio della Comunità o della Svizzera
Lithuanian[lt]
Taisyklės gyvūnams, kurie turi kirsti Bendrijos ar Šveicarijos teritoriją
Latvian[lv]
Noteikumi attiecībā uz dzīvniekiem, kas šķērso Kopienas vai Šveices teritoriju
Maltese[mt]
Regoli għall-bhejjem li għandhom jaqsmu t-territorju tal-Komunità jew ta' l-Isvizzera
Dutch[nl]
Voorschriften voor dieren die over het grondgebied van de Gemeenschap of Zwitserland worden vervoerd
Polish[pl]
Przepisy odnoszące się do zwierząt, przewożonych przez terytorium Wspólnoty lub Szwajcarii
Portuguese[pt]
Normas relativas aos animais que tenham de atravessar o território da Comunidade ou da Suíça
Slovak[sk]
Pravidlá pre zvieratá, ktoré prechádzajú cez územie Spoločenstva alebo Švajčiarska
Slovenian[sl]
Pravila za živali, ki prečkajo ozemlje Skupnosti ali Švice
Swedish[sv]
Föreskrifter för djur som skall passera gemenskapens eller Schweiz territorium