Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنا نعلم أنا الفتاة كانت مفقوده
Bulgarian[bg]
Знаем, че момичето е изчезнало тогава.
Bosnian[bs]
Znamo da je djevojka tada nestala.
Czech[cs]
Takže víme, kdy se ta dívka ztratila.
Danish[da]
Vi ved, pigen forsvandt da.
Greek[el]
Ξέρουμε πως το κορίτσι εξαφανίστηκε τότε.
English[en]
We know the girl went missing then.
Spanish[es]
Sabemos que desapareció ese día.
French[fr]
On sait quand elle a disparu.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שאז היא נעלמה.
Croatian[hr]
Znamo da je djevojka tada nestala.
Icelandic[is]
Við vitum stelpan hvarf þá.
Italian[it]
Sappiamo che quello e'il giorno in cui e'scomparsa.
Norwegian[nb]
Vi vet at hun ble meldt savnet da.
Dutch[nl]
We weten dat het meisje toen vermist werd.
Polish[pl]
Wiemy, że to wtedy zaginęła.
Portuguese[pt]
Sabemos que ela desapareceu neste dia.
Romanian[ro]
Ştim că fata a dispărut în acea seară.
Russian[ru]
ћы знаем, что именно тогда пропала девочка.
Turkish[tr]
Kızın kayıp olduğunu biliyorduk.