Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
екземплярите са получени in vitro в твърда или течна среда и
Czech[cs]
jsou získány in vitro, v pevném nebo kapalném živném prostředí, a
Danish[da]
de opnås in vitro, i faste eller flydende medier, og
German[de]
sie in-vitro, in festem oder flüssigem Medium gewonnen werden, und
Greek[el]
προέρχονται από in vitro, στερεό ή υγρό περιβάλλον
English[en]
they are obtained in vitro, in solid or liquid media, and
Spanish[es]
se han obtenido in vitro, en medios sólidos o líquidos, y
Estonian[et]
need on saadud in vitro tahkes või vedelas keskkonnas ja
Finnish[fi]
kyseessä on kiinteässä tai nestemäisessä elatusaineessa oleva in vitro –viljelmä
French[fr]
elles ont été obtenues in vitro, dans des milieux solides ou liquides;
Croatian[hr]
su dobivene in vitro, na čvrstom ili tekućem mediju, i
Hungarian[hu]
in vitro szaporítottak, szilárd vagy folyékony táptalajon levők, és
Italian[it]
sono ottenute in vitro, in mezzi solidi o liquidi, e
Lithuanian[lt]
jie gauti in vitro, kietoje arba skystoje terpėje, ir
Latvian[lv]
tās ir iegūtas cietā vai šķidrā barotnē in vitro, un
Maltese[mt]
jkunu miksuba in vitro, f’medja solida jew likwida, u
Dutch[nl]
in vitro zijn verkregen op een vaste of vloeibare voedingsbodem;
Polish[pl]
są uzyskane metodą in vitro, w stałym albo płynnym podłożu, oraz
Portuguese[pt]
obtidos in vitro, em meio sólido ou em meio líquido;
Romanian[ro]
sunt obținute in vitro, în mediu solid sau lichid, și
Slovak[sk]
sú získané in vitro, v pevnom alebo tekutom médiu a
Slovenian[sl]
so pridobljene in vitro, v trdnem ali tekočem gojišču, in
Swedish[sv]
de är erhållna in vitro i fast eller flytande odlingsmedium och