Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В първата част на таблицата „Limited validity – 99200“ се добавя следното тире преди IS:
Czech[cs]
V první části tabulky „Omezená platnost – 99200“ se před položku IS doplňuje nová odrážka, která zní:
Danish[da]
I første del af tabellen "Begrænset gyldighed – 99200" indsættes følgende led før IS:
German[de]
Im ersten Teil der Tabelle „Limited validity – 99200“ wird vor IS folgender Gedankenstrich eingefügt:
Greek[el]
Στο πρώτο μέρος του πίνακα, «Περιορισμένη ισχύς – 99200», προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση πριν από την περίπτωση IS:
English[en]
In the first part of the table "Limited validity - 99200" the following indent is added before IS:
Spanish[es]
En la primera parte del cuadro «Validez limitada – 99200», se añade el siguiente guion antes de IS:
Estonian[et]
Tabeli „Piiratud kehtivus - 99200” esimeses osas lisatakse enne IS järgmine taane:
Finnish[fi]
Lisätään taulukon ensimmäiseen osaan ”Voimassa rajoitetusti – 99200” ennen islanninkielistä mainintaa maininta seuraavasti:
French[fr]
Dans la première partie du tableau «Validité limitée – 99200», le tiret suivant est ajouté avant IS:
Hungarian[hu]
A táblázat első része („Korlátozott érvényű – 99200”) a következő francia bekezdéssel egészül ki az IS országkód előtt:
Italian[it]
Nella prima parte della tabella "Validità limitata – 99200" è aggiunto il seguente trattino prima di IS:
Lithuanian[lt]
Pirmojoje lentelės dalyje „Galiojimas apribotas – 99200“ prieš IS pridedama ši įtrauka:
Latvian[lv]
Tabulas pirmajā daļā "Ierobežots derīgums – 99200" pirms IS iekļauj šādu ievilkumu:
Maltese[mt]
Fl-ewwel parti tat-tabella "Validità limitata - 99200." l-inċiż li ġej għandu jiżdied qabel IS:
Dutch[nl]
In het eerste deel van de tabel "Beperkte geldigheid – 99200" wordt het volgende streepje toegevoegd vóór IS:
Portuguese[pt]
Na primeira parte do quadro «Validade limitada — 99200», é aditado o seguinte travessão antes de IS:
Romanian[ro]
În prima parte a tabelului „Validitate limitată - 99200”, se adaugă următoarea liniuță înainte de IS:
Slovak[sk]
V prvej časti tabuľky „Obmedzená platnosť – 99200“ sa pred položku IS dopĺňa táto zarážka:
Swedish[sv]
I den första delen av tabellen ”Begränsad giltighet – 99200” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: