Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mehrere Kinder mit verbundenen Augen haben einander abgelöst, um zu versuchen, die piñata mit einem Stock zu zerschlagen.
Greek[el]
Πολλά παιδιά με δεμένα τα μάτια προσπαθούν με την σειρά να σπάσουν την πινιάτα μ’ ένα ραβδί.
English[en]
A number of blindfolded children have taken turns in trying to break the piñata with a stick.
Spanish[es]
Varios niños con los ojos vendados han tratado por turno de romper con un garrote la piñata.
Italian[it]
Un gruppo di ragazzi bendati han cercato a turno di rompere la piñata con un bastone.
Japanese[ja]
いく人かの目かくしをした子どもたちが,順番に棒でピニヤタをこわそうとしていた。
Korean[ko]
몇명의 어린이들이 차례로 눈을 가린채 막대기로 ‘피냐타’를 부수려 하고 있었다.
Dutch[nl]
Een aantal geblinddoekte kinderen probeert om de beurt de piñata stuk te slaan.
Portuguese[pt]
Diversas crianças de olhos vendados fazem rodízio ao tentarem quebrar a piñata com um pau.