Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولوحظ انقسام مماثل بشأن مسألة ما إذا كانت سياسات الأمانة العامة وقواعدها وأنظمتها مناسبة وكافية لعمل وفعالية المفوضية؛ وذكر ثلث المستجيبين أنهم يوافقون على أنها مناسبة وكافية، بينما ذكر سائر المستجيبين أنهم غير موافقين.
English[en]
A similar divide was observed regarding the question whether the Secretariat policies, rules and regulations are suitable and adequate for the operation and functioning of the Office; one third of the respondents agreed that they were, and the rest disagreed.
Spanish[es]
Se observó una división de opiniones similar en relación con la cuestión de si las políticas, las normas y reglamentos de la Secretaría eran idóneos y adecuados para las actividades y el funcionamiento de la Oficina; un tercio de los encuestados estaba de acuerdo en que sí lo eran y el resto discrepaba.
French[fr]
Sur la question du caractère adéquat et suffisant des politiques, règles et réglementations du Secrétariat pour les activités et le fonctionnement du Haut‐Commissariat, un partage analogue a été constaté, un tiers des fonctionnaires leur reconnaissant ce caractère, les autres étant d’un avis contraire.
Russian[ru]
Мнения разделились также по вопросу о том, являются ли директивы, правила и положения Секретариата подходящими и адекватными для работы УВКПЧ; одна треть опрошенных согласилась с тем, что являются, а остальные не согласились с этим.
Chinese[zh]
据观察,对于秘书处的政策、规则和条例对人权高专办的运作和职能履行是否适宜和适当这一问题,也存在着类似的分歧;三分之一的答复者同意它们是适宜和适当的,而其他答复者则不同意。