Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Stanovisko se přijímá většinou # hlasů, přičemž hlasům zástupců členských států je přidělena váha podle čl. # odst. # Smlouvy
English[en]
Opinions shall be delivered by a majority of # votes, the votes of the Member States being weighted as provided for in Article # of the Treaty
Estonian[et]
Arvamused esitatakse # poolthäälega, liikmesriikide hääli arvestatakse asutamislepingu artikli # lõikes # sätestatud viisil
Hungarian[hu]
A véleményt # szavazatos többséggel kell meghozni, a tagállamok szavazatait a Szerződés #. cikkének bekezdésének megfelelően kell súlyozni
Lithuanian[lt]
Nuomonė patvirtinama # balsų dauguma, balsus skaičiuojant taip, kaip numatyta Sutarties # straipsnio # dalyje
Latvian[lv]
Atzinumus sniedz ar # balss vairākumu, dalībvalstu balsis vērtējot saskaņā ar Līguma #. panta #. punktu
Maltese[mt]
L-opinjonijiet għandhom jiġu mogħtija b’maġġoranza ta’ # vot, bil-voti ta’ l-Istati Membri ppeżati kif ipprovdut fl-Artikolu #) tat-Trattat
Polish[pl]
Opinie przyjmowane są większością # głosów; liczba głosów Państw Członkowskich jest ważona zgodnie z art. # ust. # Traktatu
Romanian[ro]
Avizul este emis cu o majoritate de # de voturi, voturile statelor membre fiind ponderate conform art. # alin. din tratat
Slovak[sk]
Stanoviská sa musia dodať väčšinou # hlasov, pričom hlasy členských štátov sa budú vážiť tak, ako je uvedené v článku # ods. # zmluvy
Slovenian[sl]
Mnenje se sprejeme z večino # glasov, pri čemer se glasovi držav članic ponderirajo na način, določen v členu #) Pogodbe